|
| Charlie et la chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory) |
1964 |
|
16.7 |
| Charlie et le grand ascenseur de verre (Charlie and the Great Glass Elevator) |
|
|
13.8 |
| Charlie et la chocolaterie, hors-série : La poudre à boutons et autres secrets mirobolants de Roald Dahl (Spotty Powder and other Splendiferous Secrets) |
2010 |
2016 |
16.4 |
|
| Nouvelles à chute, tome 2 |
2006 |
|
15.6 |
One-shots |
| 1, 2, 3 (Roald Dahl's 1 2 3) |
2018 |
2018 |
16 |
| À moi la vengeance S.A.R.L. (Vengeance is mine Inc.) |
1980 |
1982 |
15.3 |
| À tire-d'aile (Over to You) |
|
|
12 |
| Bizarre ! Bizarre ! (Someone like you) |
|
|
15.6 |
| Boy, Going Solo |
|
|
17 |
| Charlie et la chocolaterie; Charlie et le grand ascenseur de vere; James et la grosse pêche; Matilda (Charlie and the chocolate factory; Charlie and the great glass elevator; James and the giant peach; Matilda) |
|
|
17.7 |
| Completely Unexpected Tales : Tales of the Unexpected and More Tales of the Unexpected |
2004 |
|
16 |
| Contes de l'inattendu |
2021 |
|
20 |
| Coup de chance et autres nouvelles |
2009 |
|
17.7 |
| Coup de gigot et autres histoires à faire peur |
|
|
15.1 |
| Cruelty |
|
|
|
| Danny : Le champion du monde / Danny, le champion du monde / Danny, champion du monde (Danny, the champion of the world) |
|
|
14.5 |
| Edward le Conquérant et autres histoires (Edward the Conqueror and Other Stories) |
|
|
|
| Escadrille 80 (Going solo) |
|
|
15.7 |
| Fantastique maître Renard (Fantastic Mr. Fox) |
|
|
16.6 |
| Gelée royale (Royal jelly) |
|
|
15 |
| Histoires de fantômes (Roald Dahl's Book of Ghost Stories) |
|
|
15.3 |
| James et la grosse pêche (James and the giant peach) |
|
|
15.7 |
| Kiss kiss |
|
|
16.2 |
| L'abominable livre à toucher (Revolting things to touch and feel) |
|
|
14.7 |
| L'enfant qui parlait aux animaux (The Boy Who Talked with Animals) |
1977 |
1981 |
14.8 |
| L'énorme crocodile (The Enormous Crocodile) |
|
|
16.1 |
| L'homme au parapluie et autres nouvelles |
|
|
14 |
| L'invité (The Visitor) |
|
|
15.6 |
| La girafe, le pélican et moi (The Giraffe and the Pelly and Me) |
|
|
16.9 |
| La grande entourloupe (Switch Bitch) |
|
|
15.8 |
| La Merveilleuse histoire de Henry Sugar (The Wonderful Story of Henry Sugar: and Six More) |
|
|
15 |
| La potion magique de Georges Bouillon (George's Marvellous Medicine) |
1981 |
|
16.1 |
| La Princesse et le braconnier (The Princess and the Poacher) |
1986 |
1988 |
15 |
| Le Bon Gros Géant / Le BGG : Le Bon Gros Géant (The BFG) |
1982 |
1984 |
16.7 |
| Le chien de Claude (Extract from Tales of the Unexpected) |
|
|
9.8 |
| Le coup de gigot et autres histoires à faire peur |
|
2007 |
13.1 |
| Le cygne |
|
|
15.8 |
| Le doigt magique (The Magic Finger) |
1966 |
1979 |
15.5 |
| Le grand livre de Roald Dahl (The Roald Dahl Treasury) |
1997 |
1998 |
17 |
| Le rétrovicaire de Nibbleswicke (The Vicar of Nibbleswicke) |
|
|
14.7 |
| Le Trésor de Mildenhall (The Mildenhall Treasure) |
1999 |
2000 |
16.7 |
| Les deux gredins (The Twits) |
|
|
15.8 |
| Les minuscules (Benson) |
|
|
15.9 |
| Les minuscules (Blake) / Billy et les minuscules |
|
|
15.5 |
| Madness |
|
|
|
| Man from the south and Other Stories |
|
|
|
| Matilda |
1988 |
1988 |
17.2 |
| Mauvaises intentions (Skin and Other Stories) |
|
|
|
| Mieux vaut en rire (The Great Automatic Grammatizator) |
|
|
16.2 |
| Moi, boy et plus encore |
|
|
17.7 |
| Moi, Boy (Boy, Tales of childhood) |
|
|
16.6 |
| Mon oncle Oswald (My Uncle Oswald) |
|
|
13.5 |
| More Tales of the Unexpected |
1980 |
|
15 |
| Ne deviens jamais grand ! |
|
|
15.4 |
| Petit manuel des gros mots de Roald Dahl (Roald Dahl's Rotsome and Repulsant Words) |
2019 |
|
|
| Rhyme stew |
|
|
17 |
| Roald Dahl, le géant de la littérature jeunesse |
|
|
18.6 |
| Sacrées sorcières (BD) |
2020 |
|
17 |
| Sacrées sorcières, pièces pour enfants (The Witches) |
2001 |
2007 |
16 |
| Sacrées sorcières (The Witches) |
|
|
16.7 |
| Sales Bêtes ! (Dirty Beasts !) |
1983 |
1984 |
16.3 |
| Someone like you and other short stories |
1988 |
|
13.8 |
| Tales of the unexpected |
|
|
|
| Tel est pris qui croyait prendre (Kiss Kiss) |
1960 |
1962 |
14.8 |
| Ten short stories |
|
|
15.3 |
| The best of Roald Dahl |
2001 |
|
|
| The Gremlins |
1943 |
|
17 |
| The Hitch-hiker and Other Short Stories |
|
|
15.8 |
| Three selected short stories |
2002 |
2002 |
16 |
| Trois histoires (Charlie et la chocolaterie ; Charlie et le grand ascenseur de verre ; James et la grosse pêche) |
|
|
17.3 |
| Un amour de tortue (Esio Trot) |
|
|
16.2 |
| Un conte peut en cacher un autre (Revolting Rhymes) |
|
|
16.5 |
Pays de Galles