La forêt de l'Ouest
Hye Young Pyun2017

Les récits présentés dans ce recueil décrivent un univers flottant entre le rêve et la réalité. Les paysages, qui sont une représentation de décor, la chronologie bousculée des événements, le tout baigné dans une ambiance blafarde, font de ces histoires un exemple représentatif de la littérature de l'extrême-contemporain. On retrouve ainsi un étrange couple produisant un spectacle de magie dans un chapiteau planté au milieu d'un paysage désolé ; des personnages malades vivant au fond d'une forêt inaccessible ; ou encore, une employée nous racontant les événements tragiques survenus près de son lieu de travail.

Titre original : Aoï garden (2005)