Jehan Pinaguet, Au pont des Arches, Les ridicules
Georges Simenon1991

En 1975, lorsque Simenon autorise Francis Lacassin à rééditer, à 400 exemplaires, aux Editions d'Aujourd'hui son premier roman Au pont des Arches, il s'émerveille du résultat obtenu et de la possibilité de faire revivre les livres morts ou perdus. Il suggère alors lui-même la publication de Jehan Pinaguet, son deuxième roman, achevé en avril 1921 et resté inédit jusque-là. Mais celui-ci n'existe que sous forme dactylographiée. Le faire recomposer aurait renchéri le prix des 400 exemplaires, à moins d'envisager une édition de luxe, ce que ni l'auteur ni Francis Lacassin ne souhaitent. Le projet est donc abandonné et il faudra attendre 1991 pour que les Presses de la Cité publient ce roman, à l'occasion d'une réédition d'Au pont des Arches et des Ridicules !.