Synopsis
Moyenne
16.8
333 votes
BON
Titre original : Prestuplenie i nakazanie (1947)
40 éditions pour ce livre
2022 Editions Flammarion (GF)
Langue française | Traduit par Pierre Pascal | 718 pages | ISBN : 9782080277978
2019 Editions Folio
Langue française | Traduit par Doussia Ergaz et Vladimir Pozner | 928 pages | ISBN : 9782072843235
2018 Editions Pocket (Classiques)
Langue française | Traduit par Victor Derély | 752 pages | Sortie : 7 juin 2018 | ISBN : 9782266286121
2017 Editions France Loisirs
Langue française | Traduit par Victor Dérely | 813 pages | Sortie : 1er août 2017 | ISBN : 9782298130324
2016 [E-book] Editions Actes Sud (Noir)
Langue française | Traduit par André Markowicz | 667 pages | Format : AZW | Sortie : 4 mai 2016 | ISBN : B01F3HTW8A
2016 Editions Actes Sud (Actes noirs)
Langue française | Traduit par André Markowicz | 672 pages | ISBN : 9782330063245
2016 [Audiobook] Editions Thélème
Langue française | Traduit par André Markowicz | Lu par Pierre François Garel | Durée : 1486 min
2015 [E-book] Editions StoryLab
Langue française | 700 pages | Format : ePub | ISBN : 9782363153326
2015 Editions Folio (Classique)
Langue française | 653 pages
2015 [Audiobook] Editions Audible studios
Langue française | Durée : 1415 min
2013 Editions Archipoche (La bibliothèque du collectionneur)
Langue française | 776 pages
2011 [E-book] Editions Une oeuvre du domaine public
Langue française | Format : PRC/MOBI
2011 Editions Flammarion (GF)
Langue française | Traduit par Pierre Pascal | 768 pages
2010 [Audiobook] Editions Litterature audio.com
Langue française | Lu par René Despasse | Durée : 1640 min | Sortie : 20 août 2010
2009 [E-book] Editions Ebooks libres et gratuits
Langue française | Format : ePub
2009 [E-book] Editions Ebooks libres et gratuits
Langue française | Format : ePub
2008 Editions Le Livre de Poche (Classiques)
Langue française | Traduit par Elisabeth Guertik | 704 pages | Sortie : 27 février 2008 | ISBN : 9782253082507
2008 Editions Le Livre de Poche (Les Classiques de Poche)
Langue française | 700 pages
2008 Editions Le Livre de Poche (Classiques de poche)
Langue française | 672 pages
2002 Editions Babel
Langue française | Traduit par André Markowicz | 478 pages | Sortie : 10 janvier 2002 | ISBN : 9782742737642
2001 Editions Le Livre de Poche (Classiques de poche)
Langue française | Traduit par Elisabeth Guertik | 625 pages
1995 Editions Folio (Classique)
Langue française | 653 pages
1986 Editions Le Livre de Poche
Langue française | Traduit par Elisabeth Guertik | 880 pages | Sortie : décembre 1986 | ISBN : 2253003727
1984 Editions Flammarion (GF)
Langue française | 626 pages
1983 Editions Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade)
Langue française | 1274 pages | Sortie : 1er mai 1983
1968 Editions Presses de la Renaissance
Langue française | 504 pages
1967 Editions Club des amis du livre (Bibliothèque de culture littéraire)
Langue française | 500 pages
1961 Editions Garnier frères - Edito service
Langue française | Traduit par Pierre Pascal | 773 pages
1957 Editions Les amis du club du livre du mois
Langue française | Traduit par Jean Chuzeville | 581 pages | Sortie : 1er juillet 1957 | ISBN : 31957
1957 Editions Gallimard (Les classiques russes)
Langue française | Traduit par Jean Chuzeville | 515 pages | ISBN : 207056685
1957 Editions Le club français du livre (Les Portiques)
Langue française | 824 pages
1947 Editions Hazan
Langue française | Traduit par Élizabeth Guertik | 650 pages
2017 Editions Vintage (Classics)
Langue anglaise | Traduit par Richard Pevear et Larissa Volokhonsky | 522 pages
2015 Editions Penguin books (Classics Deluxe)
Langue anglaise | 608 pages | ISBN : 9780143107637
2008 Editions Penguin books (Classics Deluxe)
Langue anglaise | 720 pages | Sortie : 1er novembre 2008 | ISBN : 9780140455687
1994 Editions Random House
Langue anglaise | Traduit par Constance Garnett | 629 pages
1993 Editions Vintage (Classics)
Langue anglaise | 644 pages
1991 Editions Penguin books (Classics)
Langue anglaise | 656 pages | ISBN : 9780140449136
On en parle aussi sur le forum
9 chroniques de blogueurs
-
Nyx
-
15
Killing79
-
17
Dylan
-
5
Belykhalil
-
20
A.
-
18
reverieslitteraires
-
AnGee
-
12
Cyrlight
-
16
Reno_ThrillerAddict
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !
41 commentaires
maria Le 29 Décembre 2010 à 19:14
une grande oeuvre d'un grand monsieur..il fait vivre le lecteur chaque moment du drame de cette histoire et dépeint d'une maniere miticuleuse la societé et le réalisme de la russie du 18eme siécle..Salwa Le 18 Septembre 2011 à 17:40
Je viens de le finir et franchement , je le trouve génial ! C'est un des livres qui vous change votre vison du monde , très profond , il explique une théorie très particulière du crime .Sans parler d'autres thèmes tout aussi abordés à savoir le communisme , le feminisme , la consience !Jooh Le 01 Août 2012 à 13:46
Incontestablement, un chef d’œuvre de la littérature, et un livre qui marque au fer rouge... Raskolnicov est un personnage extrêmement brillant, profond fascinant, j'ai adoré suivre ses réflexions, ses questionnements, ses tourments... J'ai franchement adoré cette lecture !Aloesera Le 14 Novembre 2012 à 23:43
J ai arrêté de le lire au 6 eme chapitre pour ma santé mental, on va dire.. Mais quelle force d évocation. Un vrai coup de poing littérairePauliseuse Le 15 Avril 2014 à 15:14
un chef d'oeuvre !ElisaC Le 26 Septembre 2014 à 11:20
Un livre fascinant et qui aborde l'âme humaine d'une manière magistrale !Ethrejkel Le 07 Mars 2015 à 10:32
Une très belle oeuvre, je me suis vraiment attachée aux personnages, et j'étais triste d'avoir terminé le livre. Une très belle réflexion en tout cas.gwentinkerbell Le 19 Mai 2015 à 21:51
Une magnifique oeuvre!!! Un grand coup de cœur!!!Ekphrasis Le 22 Mai 2015 à 13:13
En pièce de théâtre, cette oeuvre est fabuleuse... Surtout quand le rôle principal revient à Francis Huster.Liberfae Le 14 Décembre 2015 à 17:59
Mon premier classique de la littérature russe. Il m'a fallu 200 pages avant de bien rentrer dedans, car j'en ai entendu parler d'une manière subjective, mais la force de cette œuvre a fini par me ronger lentement. À petit feu.laetiti Le 17 Mars 2016 à 19:46
Petits conseils de lecture pour Dostoïevski : ne pas être fatigué, prendre son temps et aimer la psychologie. Sinon attendez ou passez votre chemin.. Perso, j'ai aimé..Damien Lectures de Voyage Le 31 Mars 2016 à 04:11
A tout seigneur, tout honneur, « Crime et Châtiment » de Fiodor Dostoïevski, un des chefs d’œuvre de la littérature russe et mondiale, se passe presque entièrement dans la ville. Ce n’est pas le Saint-Pétersbourg des palais impériaux et aristocratiques que l’on découvre, mais celui des ruelles obscures, des appartements minables et des tavernes, un univers que Dostoïevski a connu et fréquenté.Chrichrilecture Le 04 Mai 2016 à 07:44
Trop trop Le livre est trop long trop ennuyeux sans intérêt avec plein de détail qui ne servent a rien dans l'histoire a part a embrouiller le lecteur Seul point positif il est gratuitA. Le 16 Juin 2016 à 13:06
Du génie à l'état pur !Kitsune_Yukina Le 08 Octobre 2016 à 16:38
Au final je l'aime bien! Bon d'accord, beaucoup de description qui alourdit je trouve le récit, j'ai mis beaucoup de temps à rentrée dans l'histoire mais bon. Le côté miséreux de Saint-Pétersbourg est saisissant. La misère est partout, sous toute ses formes Le côté roman psychologique de cette oeuvre est pour moi le côté le plus interessant :)Ludwig J Le 09 Mars 2017 à 14:33
Beaucoup de description !? Ce n'est pas du Zola quand même. Beaucoup d'interactions entre les personnages et c'est ça qui est intéressant. C'est un bon et grand titre de la littérature, un instantané de ce qui a pu être la vie en Russie au 19 ème siècle. A lire d'urgence !L'ivre de rêves Le 25 Juin 2017 à 09:47
Un livre qui est assez long à lire, mais dont la qualité est exceptionnelle (j'exagère peut-être un peu). L'histoire est intéressante, surtout l'analyse psychologique de Rodion qui est très poussée. La peinture de Saint-Pétersbourg est sans pitié. Je ne m'attendais pas à une histoire de ce genre, qui m'a un peu fait penser à un Zola, mais la comparaison s'arrête ici. Une belle découverte !Johanna_Alombredesmots Le 23 Janvier 2018 à 13:07
J'ai adoré. L'intrigue est prenante, l'écriture agréable, un grand roman à découvrir ou redécouvrir.Le rêvélecteur Le 17 Février 2018 à 17:47
Que dire d'un tel roman, alors que tant a déjà été dit dessus ? Dostoïevski écrit un roman "à idées" magistral, idées qu'il fait converger vers la foi chrétienne qui semble être la seule source de salut des pauvres gens, chacun attachant à sa manière, qui peuplent Crime et châtiment... La découverte, pour moi, d'un auteur plus que marquant et, je pense, incontournable dans la littérature.Christelle Catalina Rose Le 12 Novembre 2018 à 14:13
J'ai étudié ce livre il y a 20 ans, en cours de littérature comparée de L3 de Lettres Modernes. C'était mon cours préféré avec une prof vraiment captivante. J'en garde un très bon souvenir ! Et à l'époque, malgré un assez gros a priori avant de commencer ma lecture, cette pavasse avait complètement réussi à m'embarquer.Ness_bouquine Le 27 Décembre 2018 à 11:22
Crime et Châtiment fait partie des romans qu'il faut avoir lu dans sa vie.Lydwine Le 26 Juin 2019 à 10:53
Un grand classique de la littérature mondiale. Je suis heureuse de l’avoir lu.kira2000 Le 28 Septembre 2020 à 20:30
Cette lecture fut une excellente surprise. Dostoïevski nous dépeint un univers sombre au travers d'un personnage torturé auquel on finit par s'attacher malgré ses actions. Les personnages, les lieux, l'intrigue...forment un Tout qui rendent cette lecture à la fois passionnante, intrigante et prenante.Hervine Le 17 Avril 2021 à 22:33
Je retenterais ma chance plus tard mais pour l'instant, à part me foutre en dépression et me donner l'envie de frapper le perso principal à chaque ligne, je n'ai jamais envie de retourné dans ces pages...Dysto Le 21 Juillet 2021 à 01:11
On apprécie autant l'histoire romancée que les questionnements éthiques et existentielles du protagoniste principal ! Un vrai plaisir.La renarde se livre Le 29 Mars 2022 à 07:53
Quelle force ce roman ! Entre une intrigue palpitante, la psychologie très profonde des personnages et le contexte historique et social hyper fascinant... C'est vraiment un roman magnifique !Autantenemporteleslivres Le 24 Mai 2022 à 11:59
Roman un peu long il est vrai mais très intéressant du point de vue de la morale. Un crime est-il acceptable s'il est commis pour de bonnes raisons ? Peut-on vivre normalement avec des remords ? Il aborde également la rédemption à travers la religion et l'amour, tout cela en plein cœur d'une Russie pauvre, peuplée de d'alcooliques et de prostituées qui luttent quotidiennement pour survivre.RiRead Le 27 Juin 2022 à 21:13
J'ai enfin sauté le pas après plusieurs années à être intimidée par cet ouvrage..et ce fut plutôt une bonne lecture ! Pas un coup de coeur non plus, mais j'ai trouvé l'ensemble très fluide, pas trop de longueurs, des personnages à la psychologie très fouillée et crédible, une ambiance extrêmement réaliste, une intrigue prenante...Ravie de l'avoir découvert !ChristoAto Le 03 Août 2022 à 15:56
J'ai du m'accrocher pendant quelques chapitres au niveau de la moitié du livre. Néanmoins, l'auteur, à une époque de quête de légitimité de la justice russe, nous dépeint avec brio, un portrait complet et fascinant d'un criminel. Plus qu'un questionnement de la justice russe, l'auteur nous invite à nous questionner sur la société russe du XIX ème siècle. ( début du dév. de l'athéisme ... )gorgue Le 17 Octobre 2022 à 21:05
Très bon classique russe qui fait penser à zola. On se perd un peu dans les noms russes des personnages.MostHoney Le 20 Décembre 2022 à 20:45
Impossible pour moi de lire ce roman. Dès les premiers chapitres, une jeune adolescente visiblement alcoolisée et abusée et une pauvre jument battue à mort par un groupe d'hommes... Sans moi pour ce classique Russe, j'abandonne.ilonaisreading Le 09 Janvier 2023 à 17:52
Ce classique n'a étonnement pas fonctionné avec moi. Trop sombre et dépressif à mon goût...Livresovore Le 05 Février 2023 à 19:38
Bien qu'il ne plaira pas à tous à cause de la longueur des monologues intérieurs, ce roman est d'une force incroyable. En plus de creuser la psychologie des personnages, Dostoïevski nous propose une descente chez les pauvres de Russie où malgré le peu de moyen, la dignité est pourtant un ingrédient essentiel. Des personnages haut en couleur et une tension palpable en plus et le tour est joué !Elann Le 02 Avril 2023 à 18:32
Malgré quelques chapitres que j'ai trouvés un peu longs, Raskolnikov est un personnage très intéressant duquel je me suis senti parfois très proche mais auquel j'ai aussi parfois reproché sa faiblesse, c'est-à-dire son humanité... C'est très intéressant d'y réfléchir ! J'ai bien aimé aussi cette plongée dans un Saint-Pétersbourg sordide où la misère tente de prendre le pas sur la pauvreté.Reno_ThrillerAddict Le 22 Avril 2023 à 08:26
Moi qui m’attendait a une lecture indigeste et très lourde et bien j’ai été très surpris ce n’est pas du tout le cas ! Une très bonne lecture et une lecture assez simple pour mettre une premier pied dans les classiques de la littérature.Arthur C Le 25 Juillet 2023 à 18:46
Un classique que je voulais lire au moins une fois. C'était intéressant mais il n'y aura pas de deuxième fois. Le style est riche à l'excès, trop descriptif et franchement je n'ai jamais réussi à m'attacher à un seul perso.lenadlcruz Le 17 Août 2023 à 12:42
Magistral.Saphira9 Le 15 Janvier 2024 à 16:00
Quel talent, quelle maîtrise, sont les mots qui me viennent ! J’ai tremblé au fil des pages qui m’ont révélé un Raskolnikov bouleversant de folie pure, mais aussi d’humanité douloureuse. Un chef d’œuvre et bien plus que cela : une histoire intense et inoubliable. Un monument de la littérature pour ses prouesses en qualité d’écriture, mais aussi pour la profondeur de la réflexion qu'il nous livre.Genesis Le 27 Juillet 2024 à 12:40
Une lecture haletante pour commencer Dostoïevski que je n'avais encore jamais lu. Je pense que c'est le bon roman pour débuter, j'ai beaucoup aimé cette introspection psychologique et quel personnage ! Raskolnikov m'aura passionné et énervé mais je pense que je le comprends... À lireNour Elimen Le 30 Août 2024 à 17:48
Mon premier classique de la littérature russe. c'est pas avec moi. Trop sombre et dépressif à mon goût,avec plein de détail qui ne servent a rien dans l'histoire a part a embrouiller le lecteur. On se perd un peu dans les noms russes des personnages.Ley_Frxxdom Le 12 Janvier 2025 à 06:56
C'est une histoire qui m'a porté tout le long sans me lasser. Le développement des personnages est complexe, mais leur donnant une forme d'humanité que j'apprécie énormément. Un peu complexe pour initier à la littérature russe, mais c'est un immanquable de Dostoïevski. Une profondeur de réflexion inoubliable, accompagné d'un portait complexe du personnage principal, révélant sa quête de justice
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !