À chacun don enfer / Crétins en marche
Alfred Bester et Cyril M. Kornbluth1951

CRETINS EN MARCHE
Dans un monde débile, l'arnaqueur est roi — enfin, peut-etre...
— L'intelligence de votre espèce a dépéri. Elle a disparu. Le Q.I. moyen est de 45. Et la population ne cesse pas d'augmenter.
— C'est vous les grands cerveaux et vous ne trouvez pas de solution ?
— Vous semblez avoir quelque chose en tête.
— Possible. Je n'ai pas encore entendu d'offre.
— Si vous avez une méthode, aucun prix ne serait trop élevé.
— De la puissance. Je veux dire la dictature mondial, avec moi comme dictateur !

A CHACUN SON ENFER
Ils étaient six, et ils avaient tout essayé. On leur offrit des mondes dont ils seraient les maîtres. Mais leurs paradis allaient devenir des enfers...
— Pour vous, dit la voix douce, la réalité ancienne s'achève dans cette pièce.
— Que trouverons-nous derrière le voile ?
— Ce que chacun de vous désire.
— Le temps et l'espace attendent qu'on les modèle. Tout le temps et tout l'espace. Passez de l'autre côté, vous y trouverez la matrice de tous les rêves.
Mus par une impulsion identique, ils avancèrent vers le voile scintillant.