Tu n'as rien compris à Hassan II
Fouad Laroui2004

Recueil de nouvelles qui doit son titre à l'une d'entre elles : au fond d'un café animé, de jeunes intellectuels marocains discutent âprement des traces que laissera le règne d'Hassan II. Le monarque laissera-t-il des traces sanglantes ou le souvenir d'un monarque éclairé et moderne ? Le narrateur s'échappe de la discussion en contemplant une jeune femme en larmes assise près du bar et dont le chagrin lui semble être la chose la plus importante du monde. Dans les autres nouvelles, M. Didi, anonyme analphabète, arpente sentencieusement l'avenue Mohamed V de Khouribga en costume Pierre Cardin, deux frères anglais se pendent au même arbre dans le Yorkshire et un célèbre poète s'acharne à trouver une rime à 'kalachnikov' ...