Roldan, ni mort, ni vif
Manuel Vazquez Montalban1997

Magie de l’imagination… Et Manuel Vazquez de Montalban jette son célèbre détective Pepe Carvalho dans le bain de l’énigme la plus inquiétante et la plus mystérieuse de l’Espagne contemporaine : celle de Luis Roldan, ancien directeur de la Garde civile, en fuite, poursuivi par la justice de son pays, apparemment corrompu, peut-être vivant, peut-être mort, peut-être caché là, nul ne le sait. Véritable défi lancé à l’indéfectible perspicacité de Carvalho, cette enquête est menée tambour battant et contée par un Manuel Vazquez Montalban au meilleur de son humour plutôt explosif, aux prises avec un sujet fourni par l’actualité la plus récente. Une fois encore, Carvalho cherche son oxygène en nageant dans les eaux troubles de l’Espagne contemporaine.

Titre original : Roldan, ni vivo ni muerto (1994)