Nouvelles démesurées
Adolfo Bioy Casares1986

Les dix nouvelles qui composent ce recueil écrit en 1986 réalisent un parfait équilibre entre les divers éléments présents au long de l'œuvre d'Adolfo Bioy Casares. Le fantastique et le naturel, la transparence et la pureté de style rendent compte du tragique de la condition humaine. Ici, la vieillesse, les amours désenchantées et finissantes, l'homme en bute à un monde nouveau qui le dépasse, sont les thèmes graves et essentiels que la magie de l'écriture parvient à rendre légers, enchanteurs, délicieux.

Titre original : Historias desaforadas (1986)