Née de la côte d'Adam
Nuruddin Farah2008

Au seuil de l'indépendance de son pays, Ebla, jeune villageoise, décide de quitter sa famille pour échapper au mari que son grand-père lui a choisi.

Rejoignant une caravane, elle descend en ville. Elle y découvre une toute autre vie, difficile à comprendre, qu'elle s'efforce de traverser intacte. On veut à nouveau la vendre, alors elle partira à nouveau, pour Mogadiscio, une ville plus grande encore. Elle y cherchera un mari, en trouvera deux. Comme le grand écrivain somalien Nuruddin Farah le dénonce ici, pour une certaine société africaine, la femme est née d'une côte et son destin est d'être ployée.

Ce destin, son héroïne refusera pourtant de le subir, elle se relèvera.

Titre original : From a crooked rib (2008)