L'abbesse de Castro et autres Chroniques italiennes
Stendhal1996

L'abbesse de Castro, c'est Juliette vieillissant séparée de Roméo. Mêmes lieux et temps, mêmes clans ennemis, même duel sanglant éloignant la belle Hélène de Campireali de Jules Branciforte. Les Montaigu sont ici des brigands mais il n'est de noblesse pour Stendhal que celle du coeur. Découvertes dans les bibliothèques romaines, ces chroniques du 16ème siècle enflammèrent l'auteur par leur passion italienne. Au dessus des convenances et des lois, les héros n'obéissent qu'à leur amour. Les couvents sont violés, les traitres assassinés, les criminels torturés. Tout est perdu, fors l'honneur.
La France vaniteuse ennuyait Stendhal; il se réfugia dans la Renaissance italienne tissée de sang et d'or où les femmes savaient aimer.
Ces Chroniques italiennes sont une grandiose répétition générale pour La Chartreuse de Parme.