Futurs sans escale

« Docteur Asimov, jai été irradié !
– Je n'en suis pas surpris. Le cas est fréquent dans les guerres atomiques.
– Avez-vous un remède à me conseiller ?
– Changez-vous les idées. Tenez, allez donc faire un petit tour au lupanar ambulant de Ginny Hanches-de-Velours.
– Hein ? Mais on dit que certaines de ces filles sont des robots !
– Qu'est-ce que vous avez contre les robots ?
– Oh, rien, bien sûr. C'est dans ma tête. Je ne sais pas si je pourrais...
– Rassurez-vous. Ginny n'est pas un robot. J'en sais quelque chose. Mais ne laissez pas son chien vous proposer une partie de poker.
– Il est télépathe ?
– Non, il triche. »