Futurs à bascule

"Docteur Asimov, je crains d'avoir fait une grosse boulette. Vous savez qu'en tant que Terriens nous sommes censés ne pas interférer avec l'évolution des civilisations extraterrestres...
- Que croyez-vous ? Moi aussi j'ai vu 'Star Trek" ! Je n'ignore rien de la fameuse 'prime directive'...
-Eh bien, j'ai peur, que, en toute innocence... comment aurais-je pu deviner... et ils étaient si choux...
- Ne tournez pas autour du pot ! Que leur avez-vous donné ? La restauration rapide ? Les jeux vidéo ? Les armes atomiques ?
- Pire...
- Quand même pas les œuvres complètes de Robert Silverberg ? Excellent auteur au demeurant, notamment pour les œuvres qu'il a écrites en collaboration, mais...
- Le casse-noisettes !
- Et en un rien de temps vous vous êtes retrouvés avec une révolution sur les bras et tout leur système politique s'est effondré. j'aurais dû m'en douter. Enfin, tant qu'il n'ont pas aussi le sapin de Noël !
- C'est-à-dire que justement..."