Touring the Land of the Dead
Maki Kashimada2015

Taichi was forced to stop working almost a decade ago and since then he and his wife Natsuko have been getting by on her part-time wages. But Natsuko is a woman accustomed to hardship. When her own family's fortune dried up years during her childhood, she, her brother, and her mother lived a surreal hand-to-mouth existence shaped by her mother's refusal to accept their new station in life.

One day, Natsuko sees an ad for a spa and recognizes the place as the former luxury hotel that Natsuko's grandfather had taken her mother to when she was little. She decides to take her damaged husband to the spa, despite the cost, but their time there triggers hard but ultimately redemptive memories relating to the complicated history of her family and a reconciliation with her husband.

Modeled on Junichiro Tanizaki's classic story, The Makioka Sisters, Ninety-Nine Kisses is the second story in this book and it portrays in touching and lyrical fashion the lives of the four unmarried sisters in a historical, close-knit neighborhood of contemporary Tokyo.

Titre original : Meido Meguri; 99 no seppun (2015)