Souvenirs de Hulan He
Hong Xiao et Guoliang Hou2007

Écrit au crépuscule de sa vie, dans la solitude d’un exil dû à la guerre, Souvenirs de Hulan He est le chef-d’oeuvre de la poétesse Xiao Hong, étoile filante de la littérature chinoise du XXème siècle.
Évocation nostalgique et lumineuse de la vie quotidienne de la petite ville de son enfance, ce récit teinté de tendresse et d’ironie fait ressurgir les figures oubliées de la ruralité chinoise traditionnelle, sans se priver d’en critiquer vertement les multiples travers.
Quelques décennies plus tard, les illustrations délicates de Hou Guoliang donnent à ce texte mélancolique toute sa résonance.

Titre original : Hulan He Zhuan (2007)