Rififi, tome 06 : Du rififi à Barcelone
Auguste Le Breton1964

A l'intention de l'agent Mike Coppolano : le 17 mai le RIO GRANDE, un cargo battant pavillon panaméen a dérivé, par suite d'avarie, dans les eaux territoriales égyptiennes. Arraisonné, il a été trouvé porteur d'une cargaison d'armes destinée, paraît-il, à l'ETAT D'ISRAEL. L'équipage a été interné, la cargaison saisie.

D'après nos premiers renseignements, ces armes, paraît-il, transiteraient et seraient même chargées à BARCELONE.

En conséquence, la Direction des Douanes vous charge d'enquêter sur ces trafics, d'en découvrir les responsables et de nous rendre compte dans les délais les plus brefs.