Meurtre au vestiaire
Rex Stout1988

À la fin de novembre 1939, Carla Lovchen, une jeune fille récemment émigrée d’Europe centrale, se présente chez Nero Wolfe. Venue avec une amie, Neya Tormic, également native du Monténégro, elle sollicite l’aide du célèbre détective pour se disculper d’une accusation de vol de bijoux : des diamants ont été subtilisés dans le coffre-fort de l’école d'escrime où travaillent les deux jeunes femmes. Carla n’entend pas payer pour les services du détective, car, documents à l’appui, elle affirme être la propre fille adoptive de Nero Wolfe que ce dernier a perdue de vue depuis la Première Guerre mondiale. Dépêché à l’école de Nikola Miltan, Archie Goodwin constate que l’affaire, déjà fort complexe, se double bientôt du meurtre d’un banquier, transpercé par une épée, sur fond d’intrigues politiques et financiaires internationales, car une princesse croate chercherait à accumuler des fonds pour nouer une alliance, en Europe, avec les nazis. Nero Wolfe parvient à tirer du pétrin sa fille adoptive, mais non sans être contraint d’agresser le coupable et de lui fendre le crâne à l’aide de deux bouteilles de bière. Disculpée, Carla trouve un emploi dans une agence de voyage de la Cinquième Avenue, dont elle épouse le propriétaire l’année suivante.