Moyenne
14.4
8 votes
MOYEN
Titre original : Leili-o Majnûn (1487)
2018 Editions Libretto
Langue française | Traduit par Antoine-Léonard Chézy | 192 pages | Sortie : 16 août 2018 | ISBN : 9782369144243
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !
- Laboovi Le 19 Mars 2022 à 11:38
En connaissance du conte original par transmission orale et dans sa langue originale en arabe, j'ai voulu m'intéresser à sa transposition écrite en français. Les piliers de l'histoire sont là, mais c'est raconté assez maladroitement je trouve, et un peu trop niais et poétique par moment. Dommage - Adrichouuu Le 27 Mars 2022 à 18:34
L'histoire est magnifique, mais c'est raconté assez maladroitement je trouve, et un peu trop niais et poétique par moment. Dommage. J'ai du abandonner
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !