Les Cervoboules, tome 2 : Examen de passage
G. Morris1982

pas de description éditeur mais voici le premier paragraphe du premier chapitre :

Reconstruite à partir des phonèmes de l'anglais normalisé, langue véhiculaire des hommes de l'espace, la voix s'était adoucie, perfectionnée au cours des mois. Elle n'avait plus ces aspérités, ces intonations rugueuse qui trahissaient, naguère, son origine inorganique. Mais naturellement c'était toujours une voix étrangère, une voix synthétique. La voix "fabriquée" des êtres mystérieux, invisibles, qui depuis prés ou plus d'un an retenaient les six Terriens à l’intérieur de cette étrange "réserve". Et la voix disait : "Nous vous traitons comme des hôtes privilégiés... Nous nous efforçons de satisfaire, à mesure que vous les exprimez, vos désir les plus extravagants... Et cependant vous n'êtes pas heureux..."