Le pain des jeunes années
Heinrich Böll1962

Ce n'est pas par hasard que le pain constitue la trame profonde de ce récit, le pain qui a manqué matériellement à l'adolescence de Fendrich au cours des années de guerre et de l'après-guerre, mais aussi le pain d'amour qui vient rassasier une faim si grande qu'on ne peut vivre avec elle qu'en se cachant à soi-même sa profondeur. Heinrich Böll a su donner au roman d'amour sa forme la plus dépouillée en mettant en scène deux personnages, dont on ne sait presque rien mais qu'une seule journée porte au faîte de leur destinée. Tout a été vécu dans l'unique instant où Fendrich aperçoit Hedwig sur le quai de la gare. Le reste n'est que l'écume de la vie.

Titre original : Das Brot der frühen Jahre (1955)