La saison des dames
Heinz G. Konsalik1991

Bad Moorbach n'est pas une ville comme les autres à la belle saison, on n'y trouve que des femmes. Riches, plus ou moins belles, plus ou moins malades (plutôt moins). Car Bad Moorbach est une station thermale. Rajeunissement, régénération des cellules, repos...
Repos ? Pas pour le corps médical ! Comment satisfaire ces veuves et divorcées inquiètes de voir s'envoler leur jeunesse ? En fait, elles ont surtout besoin d'une bonne douche froide ! Traitement d'ailleurs appliqué sans vergogne : baptisé "thalassothérapie", il est hors de prix et les patientes en sont ravies...
Mais l'eau glacée ne suffit pas à calmer les coeurs frustrés. Et la présence d'un colonel (en retraite mais encore bien vert) et d'un groom (mignon comme un pâtre grec) ne simplifie pas les choses... Décidément, cette année, la saison des dames ne sera pas de repos !

Titre original : Saison für Damen (1989)