Voyage d'Eustache Delafosse sur la côte de Guinée, au Portugal & en Espagne (1479-1481)
Eustache Delafosse1992

En 1479, Eustache Delafosse, marchand flamand natif de Tournai, se rend à la côte de Guinée à bord de vaisseaux espagnols, bravant l’interdit du roi du Portugal qui s’est réservé le monopole du commerce sur ces rivages africains. Arraisonné par des navires portugais, il est fait prisonnier, ramené à Lisbonne où il est condamné à mort. Réussissant à s’évader, de nouvelles péripéties le mèneront en Espagne, puis enfin à Gand.

Digne d’un roman picaresque, le récit d’Eustache Delafosse – dont le manuscrit se trouve à la bibliothèque de Valenciennes – est un des rares témoignages sur l’Afrique noire à cette époque et la navigation atlantique à bord des caravelles.

Écrit dans le parler imagé des anciens négociants des Flandres, le texte est présenté dans sa version originale, avec en vis-à-vis une transcription en français moderne.