La pucelle de France
Andrew Lang1911

Depuis cent ans, les livres sur Jeanne d'Arc se succèdent sans se ressembler. L'histoire et la légende, la poésie et la science se sont efforcées à l'envi, et se sont efforcées en vain, de surprendre le secret et de comprendre le sens de cette mystérieuse et radieuse et tragique destinée. Mais pour tous, croyants et incrédules, anglais, allemands et français, poètes comme Schiller, historiens comme Michelet et Anatole France, érudits comme Quicherat, Jeanne d'Arc est la Vierge de France, elle incarne l'idéal héroïque et religieux de sa race. Le livre de M. Andrew Lang n'est pas indigne de figurer à côté de tant d'œuvres remarquables â consacrées à la Pucelle, et il a su profiter des erreurs de ses devanciers comme il a su mettre à profit les travaux les plus récents de l'érudition. L'éminent écrivain anglais a acquis depuis de longues années une compétence pour débrouiller les mystères et les procès de l’histoire. Il se meut à l’aise sur ces frontières indécises où finit la réalité, où commence la légende. Et surtout, il y aura pour le lecteur un intérêt piquant à comparer le livre de Lang à celui de M. Anatole France, d'autant que ces deux ouvrages s'inspirent d'un esprit différent et aboutissent à des conclusions différentes. Et tout bon Français, applaudira à l’effort de l’'illustre écrivain anglais qui a édifié ce monument à l’une des gloires les plus pures de la France, à Jeanne, Vierge, Bien- heureuse, Héroïne et Martyre