La littérature japonaise
René Sieffert1973

Ce masque sous lequel le Japon cache son véritable visage, il faut certes de l'audace et de la ténacité pour le lui arracher : c'est son écriture, le système graphique le plus diaboliquement embrouillé que l'esprit humain ait jamais imaginé, à côté duquel le légendaire casse-tête chinois fait figure de puzzle pour enfants attardés. Mais c'est derrière cette barrière réputée infranchissable que les Japonais depuis quelque treize siècles, étalent au grand jour tous leurs secrets, tous leurs mystères, toutes leurs contradictions.