Dôgen, maître zen
Ryodô Awaya et Fumio Hisamatsu2021

Le maître zen Dôgen (1200-1253) est à l’origine de l’école Sôtô du Zen au Japon. Il est reconnu comme l’un des plus grands religieux et philosophes japonais, fondateur du temple Eiheiji et auteur de nombreux écrits, dont le fameux recueil Shôbôgenzô. Aujourd’hui, dans le monde entier on étudie son œuvre, et son enseignement sert de référence à tous les pratiquants du Zen. Mais bien que son nom soit devenu célèbre, sa biographie reste mal connue.

Le manga Dôgen, maître zen raconte dans le détail les différents épisodes de sa vie : son enfance, sa quête du véritable enseignement du Bouddha (le vrai Dharma) – d’abord au Japon puis lors d’un périlleux voyage en Chine –, la rencontre avec son maître Nyojô, puis le retour dans son pays et les difficultés qu’il affronte pour transmettre l’enseignement qu’il a reçu. On y croise, dans la période troublée du Japon médiéval, les personnes qui ont compté pour Dôgen, sa famille, ses maîtres, ses disciples, moines et laïcs. On y découvre la profondeur de son enseignement du bouddhisme zen, empreint de rigueur et d’empathie.

Dôgen, maître zen (Dôgen Sama Monogatari) est l’œuvre d’un moine zen spécialiste de Dôgen, Ryodô Awaya, et d’un mangaka réputé, Fumio Hisamatsu, créateur de plusieurs personnages de mangas et d’anime, et qui fut assistant de Osamu Tezuka. L’édition originale comporte trois tomes que nous avons réunis en un seul volume. Nous avons reproduit les couvertures de ces trois tomes en fin d’ouvrage.
Les dates correspondent au calendrier lunaire japonais : il faut y ajouter environ un mois pour la correspondance avec le système occidental. Les noms chinois de personnages et de lieux sont donnés en lecture japonaise.

Titre original : Dôgen Sama Monogatari (2020)