Carnets d'Orient : Liban
Jacques Ferrandez2001

Le premier voyage de Jacques Ferrandez au Liban, à titre d'invité au salon du Livre francophone de Beyrouth, date de novembre 1998. Un carnet de croquis en poche, il suit les traces de Joseph Constant, le personnage peintre du premier album des "Carnets D'Orient". Grâce à des amis libanais et au centre culturel français, il fait un tour à Damas. C'est là que va démarrer cette série de "Carnets de Voyage" au Proche Orient, en commençant par la Syrie. Il retourne au Liban en 1999 et en 2000. D'autres voyages ont lieu entretemps, d'autres carnets aussi. Ce carnet, comme les autres, s'attachera à décrire les choses vues, les rencontres, les moments partagés au hasard de mes déambulations dans le pays. Beyrouth et son paysage urbain, entre destruction et reconstruction, Byblos, Tripoli, Saïda où se mélangent les vestiges antiques, les souvenirs des croisades et la juxtaposition des cultes aujourd'hui noyés dans le développement et la bétonisation. Le millefeuille de l'histoire ici mieux qu'ailleurs saute aux yeux à chaque endroit. Dans ce paysage l'empreinte des civilisations et la trace des tragédies sont partout présentes. Ici s'affirme le dynamisme, l'effervescence de tout un peuple. la volonté d'exister dans sa diversité et ses différences, avec le désir de retrouver cette douceur de vivre qui a fait la réputation du pays à l'époque où on l'appelait "La Suisse du Moyen Orient".
Quatrième et ultime volet des pérégrinations de Jacques Ferrandez dans ce Moyen Orient qui lui tient tellement à coeur.