Le temps d'un été, Arthur et son petit-fils rattrapent les années perdues. Plus de 60 ans les séparent, mais ensemble ils vont partager les souvenirs de l'un et les rêves de l'autre. Le bonheur serait total si Arthur ne portait pas un lourd secret.
FranceAngleterreEspagnePortugalSuisseItalieBelgiqueAutrichePays-BasAllemagneEtats-UnisEcosseIrlandeIslandeFinlandeSuèdeNorvègeRussieUkraineSerbieIsraëlMexiqueCanadaBrésilChineJaponAustralieIndePakistanEgypteMarocAlgérieTunisiePologneSyrieTurquieGrèceHongrieRép. TchèqueDanemarkCroatieSlovaquieSlovéniePays de GallesArgentineUruguayChiliPérouMongolieIndonésieBolivieParaguayVenezuelaColombieEquateurAngolaMauritanieEthiopieIraqArabie SaouditeAfghanistanRoumanieEstonieLettonieLituanieLuxembourgBulgarieKazakhstanThaïlandeViet-NamCambodgeMyanmarKenyaCôte d\'IvoireMaliZimbabweLibanAfrique du SudBéninTibetBurkina FasoPorto-RicoNouvelle-ZélandeMadagascarNicaraguaMozambiqueGuatemalaIranCubaMalaisieKirghizistanOuzbékistanTadjikistanTurkménistanCorée du NordCorée du SudJamaïqueHaïtiGhanaLibyeAlbanieAzerbaïdjanBahamasArménieBahreïnBangladeshBarbadeBiélorussieBélizeBhoutanBosnie-HerzégovineBotswanaBruneiBurundiCamerounRépublique centrafricaineTchadRépublique du CongoCosta RicaChypreRépublique démocratique du CongoDjiboutiDominiqueRépublique dominicaineSalvadorGuinée équatorialeÉrythréeÎles MalouinesFidjiGabonGambieGéorgieGroenlandGrenadeGuinéeGuinée-BissauGuyanaHondurasHong KongJordanieKoweïtLaosLesothoLiberiaMacédoineMalawiMalteMoldavieMonacoMonténégroNamibieNépalAntilles néerlandaisesIrlande du nordNigerNigeriaOmanPanamáPapouasie-Nouvelle-GuinéePhilippinesQatarRwandaZambieYémenVanuatuSainte-LucieSaint-Vincent-et-les GrenadinesSénégalSierra LeoneSingapourSalomonSomalieSri LankaSoudanSurinameSwazilandTaïwanTanzanieTimor orientalTogoTongaTrinité-et-TobagoOugandaÉmirats arabes unisPalestineMauriceAndorreCisjordanieComoresSeychellesCap-VertSamoaMaldivesArabie (utilisée pour les langues)Bretagne (utilisé pour les langues)KosovoLatin (utilisé pour les langues)
