Les reliques de la PAL