Tout se paye
George P. Pelecanos2004

Dans le centre de Washington, deux ex-flics passés dans le privé sont en quête d'une justice improbable. Ils arpentent les rues où règne une pègre de bas étage, d'autant plus dangereuse qu'elle n'a plus rien à perdre. Un monde où tournent les joints pour passer le temps entre deux combats de chiens ou pour oublier qu'on fait le tapin. Un microcosme dont ils partagent la faiblesse pleine d'humanité, dépeinte avec tendresse par la plume très crue de Pelecanos.
«Ne regarde pas un homme de haut... Sauf si tu t'apprêtes à le relever.»

Titre original : Hell to pay (2004)