Scars

Combien de monstre devez-vous devenir pour chasser des monstres ? John Cain travaille sur Homicide depuis assez longtemps pour avoir du mal à pratiquement tout; même une perte personnelle déchirante. Mais tout le monde a une limite, et aujourd'hui c'est trop dur à supporter. Aujourd'hui, on lui attribue quelque chose qui brise finalement ses défenses - un meurtre d'enfant qui frappe horriblement près de chez lui. Jusqu'à aujourd'hui, c'est un bon flic, un flic qui passe par la procédure parce que c'est le meilleur moyen de faire en sorte que cette racaille aille en prison. Maintenant, il fait aux parents de la victime une promesse effrayante: il trouvera l'assassin par tous les moyens nécessaires. Et le tueur ne s'en tirera pas - peu importe ce qu'il faut!