Moyenne
15.9
57 votes
BON
« Et que voulez-vous faire de cet état ? » s'enquit alors Manilov.
Cette question parut embarrasser le visiteur... « Vous désirez savoir ce que j'en veux faire ? Voici : je désire acheter des paysans... prononça enfin Tchitchikov qui s'arrêta net.
- Permettez-moi de vous demander, dit Manilov, comment vous désirez les acheter : avec ou sans la terre ?
- Non, il ne s'agit pas précisément de paysans, répondit Tchitchikov : je voudrais avoir des morts...
- Comment ? Excusez... je suis un peu dur d'oreille, j'ai cru entendre un mot étrange.
- J'ai l'intention d'acheter des morts... »
Titre original : Myortvïye dushi (1956)
2015 Editions Folio (Classique)
Langue française | Traduit par Henri Mongault | 498 pages | ISBN : 9782070364251
2009 Editions Flammarion (GF)
Langue française | 478 pages
2009 Editions Verdier
Langue française | Traduit par Anne Coldefy-Faucard | 377 pages | ISBN : 286432590X
2009 Editions Verdier
Langue française | Traduit par Anne Coldefy-Faucard | 384 pages | ISBN : 286432590X
1990 Editions Garnier Flammarion
Langue française | Traduit par Marc Séménoff | 477 pages
1989 Editions Folio
Langue française | Traduit par Henri Mongault | 498 pages | ISBN : 2070364259
1967 Editions Cercle du bibliophile
Langue française | Traduit par Marc Semenoff | 340 pages
1966 Editions Le Livre de Poche (Classique)
Langue française | 483 pages
1961 Editions Le Livre de Poche (Classique)
Langue française | 499 pages
1956 Editions Albin Michel
Langue française | Traduit par Marc Semenoff | 384 pages
2004 Editions Penguin books (Classics)
Langue anglaise | 512 pages | ISBN : 9780140448078
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !
- marieke Le 19 Novembre 2009 à 09:07
Simplement in-dis-pen-sable! - Garance Shan Le 14 Mars 2021 à 11:56
Un roman qui nous entraine à travers la Russie et ses coutumes. Les personnages sont divers et haut en couleur. Bref, on ne s'ennuie pas. En revanche, j'ai été déçue par la fin que j'ai trouvée fade par rapport à l'ensemble du récit. On notera dans ces pages un reflet des idées d'une partie de la société russe de cette époque avec un réel mépris des femmes et des juifs. - Lamali Le 29 Janvier 2022 à 12:43
Un roman inachevé qui nous entraîne dans la Russie de la moitié du 19ème siècle avec des personnages bigarrés. Le héros Tchitchikof est tout aussi détestable que passionnant. - Beacakista Le 04 Mai 2023 à 22:18
Je n'ai pas réussi à rentrer dans ce roman. J'ai trimé tout du long sans aucun plaisir. Une rencontre ratée. - tontjo Le 19 Novembre 2023 à 20:07
L'écriture de Gogole est vraiment unique. Un vrai régale ! L'histoire est plaisante et l'on ne s'ennuie pas. Dommage que la fin sois décevante, et la multiplication des personnages condensé sur le dernier quart du roman est un peu lourd.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !