Le rossignol et l'empereur (Nyman)
Elisabeth Nyman et Hans-Christian Andersen1993

Loin, dans un pays rempli de merveilles, était un rossignol. Son chant était la chose la plus exquise qu'il soit donné d'être, et nul ne résistait à son charme. L'empereur lui-même fut séduit, et bientôt, souverain et oiseau ne se quittèrent plus. Pourtant, le jour où un rossignol automate fut envoyé à l'empereur, le véritable oiseau fut vite oublié. Mais l'automate fut vite cassé. Qui allait chanter pour l'empereur, maintenant ?

Titre original : Näktergalen (1993)