Le Pont sur la Drina

Synopsis

Moyenne

16.1

22 votes

BON

A Visegrad, c'est sur le pont reliant les deux rives de la Drina mais aussi la Serbie et la Bosnie, l'Orient et l'Occident que se concentre depuis le xvie siècle la vie des habitants, chrétiens, juifs, musulmans de Turquie ou « islamisés ». C'est là que l'on palabre, s'affronte, joue aux cartes, écoute les proclamations des maîtres successifs du pays, Ottomans puis Austro-Hongrois.C'est la chronique de ces quatre siècles que le grand romancier yougoslave Ivo Andri?, prix Nobel de littérature en 1961, nous rapporte ici, mêlant la légende à l'histoire, la drôlerie à l'horreur, faisant revivre mille et un personnages : de Radisav le Serbe empalé par le gouverneur turc, à Fata qui se jette du pont pour éviter un mariage forcé, et au vieil Ali Hodja, le Turc traditionaliste, qui voit avec consternation surgir les troupes de l'empereur François-Joseph.En 1914, le pont endommagé dans une explosion demeure debout. Sinistre présage, cependant, grâce auquel ce roman paru en 1945, œuvre d'un écrivain bosniaque par sa naissance, croate par son origine et serbe p'ar ses engagements d'alors, nous paraît aujourd’hui mystérieusement prophétique.

Titre original : Na Drini cuprija (1945)

Format

Lectorat

Genre

5 éditions | 2 chroniques | 5 commentaires

5 éditions pour ce livre

Filtrer par type : | Filtrer par langue :

Couverture Le Pont sur la Drina Editions Le Livre de Poche (Biblio) 2015

2015 [E-book] Editions Le Livre de Poche (Biblio)

Langue française | Traduit par Pascale Delpech | 384 pages | Format : ePub | ISBN : 9782253933212

2015 Editions Le Livre de Poche (Biblio)

Langue française | Traduit par Pascale Delpech | 381 pages | ISBN : 9782253933212

Acheter | 6.6 €

Couverture Le Pont sur la Drina Editions Le Livre de Poche (Biblio Roman) 2013

2013 Editions Le Livre de Poche (Biblio Roman)

Langue française | Traduit par Pascale Delpech | 381 pages | ISBN : 225393321X

Acheter | 7.1 €

Couverture Le Pont sur la Drina Editions Belfond 1994

1994 Editions Belfond

Langue française | Traduit par Pascale Delpech | 407 pages

Couverture Le Pont sur la Drina Editions Oscar Mondadori 2016

2016 Editions Oscar Mondadori

Langue italienne | Traduit par Dunja Badjevic | 438 pages

D'autres livres dans ce genre

2 chroniques de blogueurs

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !

5 commentaires

BouQuiNeTTe Le 02 Juillet 2014 à 15:40
Chroniques sur la ville de Visegrad depuis l'occupation turque jusqu'à la première guerre mondiale. On suit la vie des habitants de cette petite ville bosnienne à la frontière de la Serbie qui s'écoule plus ou moins sereinement comme la Drina, autour de ce fameux pont !
Eva Qiziyeva Le 30 Septembre 2019 à 20:05
Un livre magnifiquement bien écrit sur une région du monde dont l'histoire nous est bien peu connue. La lenteur ne m'a pas plus emballée que cela car ce roman est très contemplatif mais quand même, qu'est-ce que c'était bien écrit !
cocolanoix Le 26 Octobre 2019 à 19:46
On n’a jamais rien écrit d’aussi profond sur un pont !
Vaness M Lire Le 21 Septembre 2022 à 15:31
Un très beau récit sur une ville des Balkans très peu connue. J'ai beaucoup apprécié le style de l'auteur même si parfois ça manquait de rythme.
Poupimum Le 12 Mars 2025 à 09:31
Beau récit, très long et ardu à lire, mais qui accomplit le geste symbolique d'abolir le temps humain au profit du temps historique. J'ai regretté de ne pas avoir suffisamment de connaissances géopolitiques et historiques pour apprécier pleinement.