Le cycle de Tschaï (BD), tome 2 : Le chasch, partie 2
Jean-David Morvan, Li-An et Jack Vance2001

Adam Reith est maintenant en route pour Péra d'où il devrait gagner la cité où les Chaschs bleus on emporté son vaisseau spatial. Toujours en compagnie de Traz Onmale, de l'homme dirdir et de Ylin Ylan, ils circule à bord du grand convoi. Mais voilà que les Chachs verts attaquent !

Ils se réfugient dans la cité de Péra maintenant toute proche. Arrivé là bas, ils sont abordés par un étrange petit humain qui demande à qui appartient Ylin Ylan. "...Qu'est ce que tu en penses ?
Que les ennuis ne sont pas prêts de s'arrêter..."

Et effectivement, Naga Goho, le tyran local a droit de cuissage sur toute jeune femme attirante dans la cité. Notre héro s'improvise alors révolutionnaire et renverse le pouvoir. Pendant ce temps, accessoirement, il parvient à entrer dans la cité des Chaschs Bleus et à retrouver son vaisseau.