Lamb
Bonnie Nadzam2013

Dans la banlieue de Chicago, Tommie, onze ans, des dizaines de tâches de rousseur et une mère qui ne la surveille pas, rencontre Lamb, la cinquantaine, et qui traverse une mauvaise passe. Il est un peu pontifiant, un peu donneur de leçons, la fillette n’en a sans doute pas reçu assez, et elle l’écoute avec plaisir lorsqu’ils se donnent rendez-vous après l’école pour manger un hot-dog. En sa compagnie, elle voit le monde différemment. C’est lui qui suggère qu’ils quittent la ville tous les deux. Il y a un chalet dans la montagne, loin, au-delà des plaines du Midwest, où ils pourront vivvre au grand aair. Elle le soupçonne parfoiss d’affabuler, pourtant un beau jour ils partent bel et bien. Elle n’a rien dit à ses parents mais ce n’est pas grave. Ce sera leur secret à tous les deux. Quel mal y-a-t-il à ce qu’un cinquantenaire emmène une gamine de onze ans à la montagne, dans un chalet isolé de tout?

Titre original : Lamb (2011)