La malédiction de Manman Dlo / Malédision Manman Dlo - Les trois chiens de Siméon / Twa chien ta Siméon
Isabelle Cadoré2017

Il y a très longtemps, sur une île lointaine de la Caraïbe, vivait Oluna, une très belle jeune fille. / Lontan an tan djab té timanmay, olwen olwen asou an lil Lakarayib, sé la Oluna an jenn-fi bel fet té ka viv.
Dans le nord de la Martinique vivait un couple qui avait un fils, Siméon. / Té ni jan mayé ki té ka rété pa o nò Lamatinik, yo té ni an gason, non'y sé té Siméon. Deux contes où les sortilèges tissent le destin des mortels

Titre original : Malédision Manman Dlo / Twa chien ta Siméon (2017)