Moyenne
14.4
60 votes
MOYEN
Titre original : Vishniovy sad (1988)
2017 Editions Flammarion (GF)
Langue française | Traduit par Jean-Claude Carrière | 192 pages | Sortie : 19 avril 2017 | ISBN : 9782081408364
2010 Editions Le Livre de Poche (Le Théâtre de Poche)
Langue française | 152 pages | ISBN : 2253045896
2005 Editions Gallimard (La bibliothèque)
Langue française | 197 pages | ISBN : 2070305856
2003 Editions Le Livre de Poche (Le Théâtre de Poche)
Langue française | 154 pages | ISBN : 2253045896
2002 Editions Babel
Langue française | Traduit par André Markowicz et Françoise Morvan | 201 pages
1988 Editions Flammarion (GF)
Langue française | Traduit par Jean-Claude Carrière | 185 pages | ISBN : 2081408368
1988 Editions Le Livre de Poche
Langue française | Traduit par Elena Pavis-Zahradnikova et Patrice Pavis | 160 pages | ISBN : 2253045896
1991 Editions Dover Thrift (Unabridged)
Langue anglaise | 49 pages | ISBN : 9780486266824
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !
- Titania Le 09 Février 2016 à 19:05
Encore une pièce de théâtre que j'ai beaucoup de plaisir à relire. C'est un moment doux-amer que nous offre Tchékhov avec l'histoire de cette femme qui refuse de se sortir de ses problèmes financiers et amoureux. - EmmieKenza Le 03 Novembre 2019 à 11:11
Je dois avouer en être déçue. Cette pièce a pour fond un thème sérieux : les changements sociaux de la Russie au début du XXème siècle. Pour véritablement apprécier la pièce, je pense qu'il faut se renseigner un minimum sur le contexte historique de cette dernière car on est vite perdu. Je ne pense pas que cette pièce est mauvais mais que le thème est traité un peu trop légèrement. - Mariehabs Le 13 Janvier 2020 à 03:18
Je ne sais pas trop penser de cette pièce. L’auteur a voulu écrire une comédie, mais les bouts d’absurdité et de non-sens diminuaient le message de la pièce. J’ai eu du mal à embarquer dedans. Peut-être que ces une de ces pièces qu’il est mieux de voir jouer au théâtre. - GabrielleBouquine Le 22 Mars 2020 à 22:53
La chute d’une époque et d’une classe. Il m’a manqué quelque chose. - lenvoldespages Le 18 Avril 2022 à 20:53
Lecture intéressante, mais en dessous de la Mouette. J'ai beaucoup apprécié l'univers évoqué, mais reste sur ma faim. - RiRead Le 01 Janvier 2023 à 13:49
Je suis restée sur ma faim. Il faut sans doute voir la pièce pour l’apprécier à sa juste valeur. Néanmoins, on ressent toute la mélancolie de cette fin d’une classe sociale apathique symbolisée par la vente de ce domaine par des propriétaires impuissants à une bourgeoisie affairiste et cupide. Le dialogue entre le Lopakhine et l'étudiant ainsi que la résistance de Firs restent des moments forts.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !