Kasane, tome 1
Gou Tanabe2010

Shinkichi est engagé comme domestique chez Madame Toyoshiga, maîtresse de shamisen réputée. Très vite, celle-ci lui fait des avances et la rumeur de leur relation finit par faire fuir les nombreux élèves de la maison. Seule la jeune O-Hisa continue à suivre les cours, pourtant de plus en plus difficiles. Car Madame Toyoshiga sent venir un rapprochement entre Shinkichi et sa disciple. Une jalousie qui peu à peu la dévore et la défigure. Et, au milieu de cette histoire, quelle est donc la raison pour laquelle ces deux fantômes hantent-ils les lieux nuit après nuit ?

Habitué aux adaptations littéraires, de Maxime Gorki à H.P. Lovecraft (que l’on retrouve notamment dans un recueil intitulé The Outsider, disponible chez Glénat), Gou Tanabe poursuit son exploration d’œuvres et de légendes d’épouvante.

Servi à merveille par un trait réaliste aux lignes nombreuses et précises, le récit prend son ampleur progressivement, sur un rythme assez lent mais judicieusement exploité. L’atmosphère s’alourdit au fil des pages, nous offrant un spectacle troublant aux ressorts finalement assez simples. Caractéristique habituelle du genre kaidan [2] qui donna d’ailleurs son titre à l’adaptation cinématographique de l’œuvre originale par Hideo Nakata [3].

Cette première partie de Kasane ne laissera personne indifférent grâce à son ambiance particulière et à ses qualités certaines. Suite et fin dans un deuxième tome qu’on attend avec impatience.

Titre original : Kasane, book 1 (2007)