Deux faucons de l'autre Terre
Philip José Farmer2021

Et si le continent américain n’avait jamais émergé ? Et si les peuples qui sont censés l’avoir découvert s’étaient installés à l’ouest de l’Europe, au lieu de traverser le détroit de Béring ? C’est ce que va découvrir avec stupeur Roger Two Hawks, après avoir survécu au crash de son avion de chasse au-dessus de la Roumanie lors de la seconde guerre mondiale. D’origine iroquoise, il s’aperçoit que des populations qu’il croyait roumaines s’expriment dans la langue de ses ancêtres. Mais, dans cette Terre décalée, à l’histoire bouleversée, la guerre fait aussi rage et la liberté doit être défendue !

Titre original : Two hawks from Earth (1979)