Buffy The Vampire Slayer, season 9, book 12: Guarded, part 2
Andrew Chambliss, Georges Jeanty et Joss Whedon2012

Buffy is settling in quickly to her new role as bodyguard. Along with Kennedy, she is on duty protecting Theo Daniels, founder of TinCan. This isn’t your run-of-the-mill protect the rich and important computer nerd, Daniels has Wolfram and Hart after him and Buffy has her hands full. TinCan is a social networking site that Wolfram and Hart hired Daniels to create, and even with magic not existing on Earth anymore, the complicated code that he created allows other-worldly portals to remain open. The solution to the problem quickly becomes evident however, as always in Buffy’s world, it won’t be easy. Buffy calls on an ally for help, who as it turns out may not be as trustworthy and forthcoming as Buffy would have hoped!