Avril Brisé
Ismaïl Kadaré1980

Couverture Avril Brisé

Synopsis

Moyenne

15.3

23 votes

BON

Deux histoires s'entrecroisent ici : celle de Gjorg le jeune montagnard qui vient de venger la mort de son frère et qui attend le châtiment selon les termes du Kanun, et celle d'un jeune couple en voyage de noce, venu dans cette même région pour étudier les coutumes ancestrales et sanglantes de cette vendetta d'honneur.
L'action a beau se situer au début du XXe siècle, la vie sur les hauts plateaux d'Albanie nous enfonce dans le Moyen Age. Le choc est si grand pour la jeune mariée qu'il sera fatal à son bonheur. Et cette expérience tragique va faire bascule son époux, écrivain mondain, dans la vraie réalité. C'est là sans doute la morale de Kadaré quand il apostrophe son héros : " Vos livres, votre art, sentent tous le crime.
Au lieu de faire quelque chose pour les malheureux montagnards, vous assistez à la mort, vous cherchez des motifs exaltants, vous recherchez ici de la beauté pour alimenter votre art. Vous ne voyez pas que c'est une beauté qui tue ".

Titre original : Prilli i thyer (1980)

4 éditions | 1 chronique | 3 commentaires

4 éditions pour ce livre

Filtrer par type :
Couverture Avril Brisé Editions Fayard (Littérature étrangère) 2023

2023 [E-book] Editions Fayard (Littérature étrangère)

Française Langue française | Traduit par Jusuf Vrioni | 204 pages | Format : ePub | ISBN : 9782213728865

Couverture Avril Brisé Editions Fayard (Littérature étrangère) 2023

2023 Editions Fayard (Littérature étrangère)

Française Langue française | Traduit par Jusuf Vrioni | 204 pages | ISBN : 9782213726526

Acheter | 18 €
Couverture Avril Brisé Editions Le Livre de Poche (Biblio) 2016

2016 Editions Le Livre de Poche (Biblio)

Française Langue française | Traduit par Jusuf Vrioni | 216 pages | ISBN : 2253033162

Acheter | 6.1 €
Couverture Avril Brisé Editions Le Livre de Poche 1980

1980 Editions Le Livre de Poche

Française Langue française | 216 pages | ISBN : 2253033162

Acheter | 6.1 €

D'autres livres dans ce genre

1 chronique de blogueurs

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !

3 commentaires

  • Lamali Le 10 Novembre 2022 à 08:44
    Nous sommes en Albanie et découvrons les préceptes du Kanun : loi du Talion, l'honneur et l'hôte au dessus de tout. Nous croisons le destin de Gjorg qui a tué pour venger et attend à son tour d'être tué et de Bessian et Diane un couple de Tirana qui viennent toucher du doigt cette terre aux pratiques ancestrales. Un véritable voyage dans le temps, dans les moeurs, dans la géographie. A découvrir.
  • PtitxLix Le 10 Août 2024 à 08:26
    Le temps d'un cours roman j'ai eu l'occasion de voyager, me permettant ainsi de découvrir le Kanun et ses applications/conséquences sur la vie des montagnards. Suivre les différents personnages a été très intéressants, bien que je n'ai pas aimé le couple. Très chouette lecture pour ma part !!
  • Ewila Le 07 Janvier 2025 à 21:51
    Rien que pour découvrir une partie (sombre) de la culture albanaise, ce livre vaut le coup d'être lu. Néanmoins il est très descriptif et peut parfois être un peu lourd malgré son petit nombre de pages

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !