Alice au Pays des Merveilles (Zwerger)
Lisbeth Zwerger et Lewis Carroll1999

Assise dans l'herbe au soleil de l'été, Alice voit soudain passer un Lapin Blanc qui regarde l'heure à sa montre avant de disparaître au fond d'un terrier. Sans hésiter, elle le suit, et part ainsi pour le pays des merveilles... Fascinée et déconcertée tout à la fois, Alice découvre ce monde étrange où elle grandit et rapetisse à vue d'œil, où le croquet se joue à coups de flamants roses, où l'heure du thé dure une éternité, un monde où le temps, le savoir, l'autorité, la justice et toutes les règles de la bienséance et de la morale basculent dans l'absurde. Rien ne s'y déroule comme sur terre, et pourtant Lisbeth Zwerger a si bien perçu le désarroi de la fillette qu'en refermant le livre, chacun croit réellement sentir s'écrouler sur lui le jeu de cartes de ce monde de rêve.