Gallimard

Défauts dans le miroir : Un autoportrait (Flaws in the Glass)

Date de sortie : 4 mars 1985

La leçon d'anatomie (The Anatomy Lesson)

Date de sortie : 24 00 1985

Lettres à Zelda et autres correspondances (Dear Scott, Dearest Zelda: The Love Letters of F.Scott and Zelda Fitzgerald)

La métamorphose et autres récits

La colonie pénitentiaire (In der Strafkolonie)

La muraille de Chine et autres récits (Beim bau der chinesischen mauer)

Un enfant (Ein Kind)

Lettres à Zelda et autres correspondances

L’encyclopédie des morts (Enciklopedija mrtvih)

Dublinois / Gens de Dublin (Dubliners)

Malédiction éternelle à qui lira ces pages (Maldición eterna a quien lea estas páginas)

Date de sortie : 23 octobre 1984

Barbe bleue (Blaubart)

Date de sortie : 1er mars 1984

Le Château de sable (The Sandcastle)

Date de sortie : 13 février 1984

Le froid : Une mise en quarantaine

Cinq nôs modernes (Kindai Nogaku-Shu)

La guerre de la fin du monde (La guerra del fin del mondo)

Date de sortie : 1er janvier 1983

Le plafond (Strop)

Le saxophone basse et autres nouvelles

L'Homme apparaît au Quaternaire (Der Mensch erscheint im Holozän)

Date de sortie : 1er décembre 1982

Finnegans Wake

Date de sortie : 25 novembre 1982

Le sourire du Tao (A Smile In The Mind's Eye)

Date de sortie : 1er octobre 1982

Le Chaos (Parsifal : I Racconti del « Caos »)

L'amour n'est pas aimé (El amor no es amado)

Zuckerman délivré (Zuckerman unbound)

Sablier (Peščanik)

Lent retour (Langsame Heimkehr)

La mer de la fertilité, tome 1 : Neige de printemps (The sea of fertility, book 1 : Spring now)

Le choix de Sophie (Sophie's Choice)

Date de sortie : 24 février 1981

Une ceinture de feuilles (A Fringe of Leaves)

Autrefois, dans la vie

Le choix de Sophie (Sophie's Choice)

L'Écrivain des ombres (The Ghost Writer)

L'horloge arrêtée (Die Stehende Uhr)

La mer de la fertilité, tome 2 : Chevaux échappés (The sea of fertility, book 2 : Runaway horses)

Meurtre au marché des forgerons

Le poids du monde

Date de sortie : 1er avril 2006

Correspondance (Briefwechsel)

Date de sortie : 22 mars 1985

La danse sacrale

Date de sortie : 4 novembre 1980

Le grand roman américain (The Great American Novel)

Audience - Vernissage - Pétition (Audience - Vernisaz - Protest)

La mer de la fertilité, tome 3 : Le temple de l'aube (The sea of fertility, book 3: The temple of dawn)

La mer de la fertilité, tome 4 : L'ange en décomposition (The sea of fertility, book 4: The decay of the angel )

La tante Julia et le scribouillard (La tia Julia y el escribidor)

Une échelle vers le ciel

Date de sortie : 27 avril 1979

Un tombeau pour Boris Davidovitch (Grobnica za Borisa Davidoviča)

Le vivisecteur, tome 1 (The Vivisector)

La sagesse dans le sang (Wise Blood)

La rose détachée et autres poèmes

Mars

Le livre du rire et de l'oubli (Kniha smíchu a zapomnení)

Terra Nostra

Le Chevalier à la rose (Der Rosenkavalier)

L'espadon

Amour profane, amour sacré (The Sacred and Profane Love Machine)

Date de sortie : 21 avril 1978

Montauk

Date de sortie : 2 février 1978

La Storia

Chronique du figuier barbare

L'ami retrouvé (Reunion)

Troisième livre des odes

Pylône (Pylon)

Moi, Claude, empereur, tome 1 : Moi, Claude (I, Claudius)

Moi, Claude, empereur, tome 2 : Claude, empereur malgré lui

Moi, Claude, empereur, tome 3 : Le divin Claude et sa femme Messaline

Les lâches (Zbabělci)

Lady Chatterley et l\\\'homme des bois (John Thomas and Lady Jane)

Date de sortie : 16 novembre 1977

Histoires

Date de sortie : 5 mai 1977

Poésie totale

Concert baroque (Concierto barroco)

Date de sortie : 24 mars 1976

Le Dernier Nabab (The Last Tycoon)

Journal 1966-1971 (Tagebuch 1966–1971)

Madame de Sade

La valse aux adieux (Valcík na rozloucenou)

Oeuvres Complètes, tome 1 : Romans - Poésies - Essais

Oeuvres Complètes, tome 2 : Les Fragments

Livre de Manuel (Libro de Manuel)

Date de sortie : 25 novembre 1974

La peur est ma racine (Counting my Steps)

Date de sortie : 7 mai 1974

Odes élémentaires (Odas Elementales)

Les flammes de la terre

Date de sortie : 6 février 1973

Chronique d'un pays natal / Chroniques d'un enfant du pays (Notes of a Native Son)

Date de sortie : 25 janvier 1973

Le soleil et l'acier

Œuvres complètes

Date de sortie : 16 mars 1972

Quand les courges étaient en fleurs (Kad su tsvetale tikve)

Date de sortie : 16 mars 1972

Le gauchisme de Park Avenue (Radical Chic & Mau-Mauing the Flak Catchers)

Tricard Dixon et ses copains (Our gang)

Le Lionceau (Lvíče)

Baguette

Date de sortie : 29 septembre 1971

Portnoy et son complexe (Portnoy's Complaint)

Date de sortie : 11 mai 1970

En ligne (By-line : Ernest Hemingway)

Date de sortie : 6 mai 1970

Andréas et autres récits

Portnoy et son complexe (Portnoy's Complaint)

Splendeur et mort de Joaquin Murieta (Fulgor y Muerte de Joaquìn Murieta)

Date de sortie : 12 novembre 1969

Les oeuvres d\'Eustace

L'escadron blindé (Tankovy prapor)

L'Arbre aux souhaits (The Wishing Tree)

Le Désert du néon

La Grandeur inconnue, suivi de Écrits de jeunesse, Lettres à Willa Muir (Die unbekannte Grösse)

Date de sortie : 20 mars 1998

Les Pionniers du Texas (The Ordways)

Date de sortie : 6 novembre 1968

La Légende d'Emöke (Legenda Emöke)

Journal d'un vieux fou (Foten rojin nikki)

Voss