Un vieux truc indien
Craig Johnson2010

Walt Longmire conduit son ami indien Lonnie Little Bird à l'hôpital, où il doit contrôler son diabète. Sur la route, ils décident de faire un arrêt au Blue Cow Cafe, pour y casser la croûte.

En entrant, ils apprennent que l'établissement vient d'être visité, la jeune Wanda ayant été sommée par un inconnu de lui donner le contenu de la caisse, le tout sous la menace d'un calibre .22.

La police envoie sur place un débutant qui ne se débrouille pas encore très bien tout seul. Du coup, Walt et Lonnie décident de les aider à mener l'enquête, chacun à sa façon...

Titre original : Old Indian Trick (2006)