Trilogy of the Rat, book 2: Pinball, 1973
Haruki Murakami1980

" Adieu à la Space Ship à 3 flippers. Adieu au Jay’s Bar. Au quotidien de « Je » avec les sœurs jumelles. À la soif du « Rat » de sombrer dans la tiédeur de la femme. Bientôt la fin d’une saison… Commencée avec Écoute le chant du vent, porte-drapeau qui a ouvert avec fraîcheur la littérature des années 80 en dépeignant sur trois livres une jeunesse un peu amère, cette deuxième livraison nous fait pressentir un grand avenir... "

Titre original : Sen-Kyûhyaku-Nanajû-San-Nen no Pinbôru (1980)