Histoires de machines
Gérard Klein, Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis et Collectif1974

Au menu :
1 - Jacques GOIMARD & Demètre IOAKIMIDIS & Gérard KLEIN, Introduction à l'anthologie, pages 5 à 12, Introduction (lire ce texte en ligne)
2 - Gérard KLEIN, Préface, pages 13 à 20, Préface (lire ce texte en ligne)
3 - Lion MILLER, Le Réacteur Worp (The available data on the Worp reaction), pages 21 à 27
4 - Algis BUDRYS, L'Alternative (Star descending), pages 29 à 45, trad. Paul HEBERT
5 - Damon KNIGHT, Tout avoir... (A for Anything), pages 47 à 103, trad. P. J. IZABELLE
6 - Clifford Donald SIMAK, Escarmouche (Skirmish), pages 105 à 131
7 - Harry HARRISON, Portrait de l'artiste par lui-même (Portrait of the artist), pages 133 à 146, trad. Paul ALPÉRINE
8 - Arthur PORGES, Le Ruum (The Ruum), pages 147 à 167
9 - Robert SHECKLEY, Paradis II (Paradise II), pages 169 à 188, trad. Paul HEBERT
10 - Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE, Le Twonky (The twonky), pages 189 à 218
11 - Roger ZELAZNY, Les Autos sauvages (Devil Car), pages 219 à 239, trad. Michel DEUTSCH
12 - Daniel KEYES, Le Procès de la machine (A jury of its peers), pages 241 à 272, trad. Pierre BILLON
13 - J. T. McINTOSH, Le Don de la machine (Machine made), pages 273 à 291, trad. Françoise DUROU
14 - Homer Jr. NEARING, La Machine à poésie (The poetry machine), pages 293 à 304
15 - Murray LEINSTER, Un logic nommé Joe (A logic named Joe), pages 305 à 326
16 - Brian ALDISS, L'Autre jungle (Jungle substitute), pages 327 à 363, trad. Michel DEUTSCH
17 - Fredric BROWN, La Réponse (Answer), pages 365 à 366, trad. Francine STERNBERG
18 - Clifford Donald SIMAK, Facteur limitatif (Limiting Factor), pages 367 à 390, trad. Paul HEBERT
19 - Arthur C. CLARKE, Dans la comète (Inside the Comet / Into the Comet), pages 391 à 406, trad. Arlette ROSENBLUM
20 - ANONYME, Dictionnaire des auteurs, pages 407 à 414, Dictionnaire d'auteurs